2月23日清晨，县人民法院曲塘法庭孙翠燕法官走下火车，立即被掌声和鲜花所包围。在刚刚结束的最高人民法院召开的表彰全国优秀法院、全国优秀法官、全国法院办案标兵电视电话会议上，孙翠燕法官作为江苏省4名全国优秀法官的代表赴京领奖。
　　在欢迎仪式上，县委常委、政法委书记焦广琪对孙翠燕获得全国优秀法官称号表示热烈祝贺。他说，孙翠燕同志是基层人民法官的优秀代表，是全县广大政法干警学习的榜样。南通市中级人民法院党组成员帅建明说，孙翠燕同志是新时期青年法官的楷模，是身边的陈燕萍、杨志南，要以此为契机，深入开展向先进典型学习活动，以典型感召力引领全市法院队伍建设。
　　面对殊荣，孙翠燕说，作为一名普通的法官只是做了自己应该做的事，但组织却给了她很高的荣誉，荣誉归功于大家，归功于法院。她表示，荣誉只代表过去，在今后的工作中，会以此为鞭策和动力，牢记司法为民的宗旨，继续做好审判工作。
　　孙翠燕从事民事审判工作15年，面对的都是基层朴实的老百姓，接手的多是“剪不断，理还乱”的家务事。她在工作中总结出了“统筹三法”，即搭配法、归类法、穿插法，灵活办案，所办案件又快又好。她不满足于传统办案手段，不断探索创新。她创制“友情提醒书”，敦促当事人及时履行生效文书，极大地提高了自觉履行率。她在边远地区增加“巡回审判点”，定期巡回审判，真正实现了审理一案教育一片。她奔波在“法律早市”，为不影响农民耕作、职工上班、企业主经营、个体户开店，她都在晨间进行送法上门活动。2008年，她因业绩突出，成为全南通市法院的“办案状元”。2009年，她先后被市中院荣记个人三等功，被南通市委、市政府评为“南通市十大平安卫士”并荣记二等功。2010年她被省委政法委评为“江苏省杰出政法干警”，同年6月被省高院记一等功，同年12月被江苏省高院评为省“十佳法官”。(通讯员 储慧文）